Source
Training Data — David Silver and Lasse Espeholt of Ineffable Intelligence: A Superlearner for the Age of Experience (October 13, 2026) ·
at 38:14 ▸ ·
at 41:28 ▸ ·
at 51:03 ▸
When this applies
when deciding where to first develop and validate a risky, powerful, or expensive system before deploying it in a high-stakes real environment
The takeaway
When a target environment is complex, expensive, or risky, first build and validate the capability in a parallelizable, reproducible, contained proxy environment, then selectively transfer and re-validate against increasingly high-fidelity versions before full real-world deployment.
Why it works
Simulation allows massive parallelization, perfect reproducibility, and containment of failure modes, which accelerates iteration speed (10-100x per Silver) and reduces real-world risk, even though results may not transfer 1:1 to reality (per Sutton's point, which Silver partly accepts).
One level up
Separate 'discovering the underlying science/algorithm' from 'deploying it in the costly target environment' — do the former fast and cheap, the latter carefully and slowly.
Where it stops holding
This stops working when the target domain contains properties that cannot be represented in any feasible simulation (e.g., true quantum computation, per Silver) or when sim-to-real transfer gaps are too large to bridge even with science learned in simulation (Sutton's concern).
Detail
approach: Ask first whether the target capability is theoretically expressible in simulation (e.g., via Turing-completeness for computation, a medium of exchange for economics, a communication channel for language); if yes, build and iterate there because it's faster and safer; then use the discovered algorithm/science to guide careful real-world deployment, raising simulation fidelity incrementally.
signals:- domain concept is formally expressible in simulation (computation, economics, language, math)
- some phenomena (e.g. quantum computation) may only be expressible in the real world
rationale: Faster, safer iteration in simulation plus gated, evidence-based progression to real world balances speed with risk management.
In their words
So if it is possible for it to be built in simulation, I believe it will happen 10 times or 100 times faster. Just because simulation can be infinitely paralyzed, you get perfect reproducibility, has a lot of really nice properties. It's also the safest place for a superintelligence to be built.